Werkstudent/in Business Development & China-Commerce (m/w/d)

Die K5 GmbH ist die führende Plattform für den digitalen Handel im deutschsprachigen Raum. Wir vernetzen die Innovator·innen, Macher·innen und Entscheider·innen des E-Commerce in der DACH-Region, mit hohem Qualitätsanspruch und echtem Mehrwert. Unser Flaggschiff ist die jährliche K5 FUTURE RETAIL CONFERENCE. Mit #learnfromthebest, den K5 Podcasts, dem K5 BLOG und unseren Social-Media-Kanälen bringen wir die wichtigsten Trends und Insights rund um Future Retail zu unserer Community.
Der globale Handel verändert sich rasant – und China spielt dabei eine zentrale Rolle. Für unser strategisches Wachstumsprojekt suchen wir ab sofort eine helfende Hand direkt an der Seite unseres CEOs Sven Rittau, um die Brücke zwischen dem europäischen und chinesischen E-Commerce aufzubauen.

• Research & CRM-Management: Du recherchierst spannende chinesische Marken, Händler und relevante Entscheider·innen und pflegst unsere Kontakt-Datenbank sowie das CRM sauber über LinkedIn und WeChat.
• C-Level-Outreach: Du bereitest personalisierte Ansprachen an Top-Entscheider·innen vor, übernimmst das strukturierte Follow-up-Management und hältst die Outreach-Pipeline am Laufen.
• Content-Upcycling & Übersetzung: Du verwandelst tiefe Marktanalysen und Podcast-Folgen in kompakte, relevante Content-Nuggets und übernimmst Übersetzungen zwischen Deutsch, Englisch und Mandarin (中文).
• Event-Support (K5X Shanghai & China Camp): Du unterstützt aktiv bei unseren internationalen Formaten – von der Pflege der Gästelisten über die Koordination von Partnern bis hin zum Dolmetschen vor Ort oder digital.
• Markt- & Wettbewerbsbeobachtung: Du behältst aktuelle China-Commerce-Trends im Blick und fasst die wichtigsten Entwicklungen in prägnanten Summaries zusammen.

• Studium: Du bist an einer Hochschule eingeschrieben (z. B. in BWL, International Management, Sinologie, Kommunikation oder einem vergleichbaren Fach) und wohnst im Großraum München.
• Sprachen: Du sprichst fließend Mandarin (中文) sowie fließend Deutsch und/oder Englisch – und bewegst dich sicher zwischen den Kulturen.
• Arbeitsweise: Du arbeitest äußerst strukturiert, denkst mit, gehst Aufgaben proaktiv an und behältst auch bei vielen parallelen Fäden den Überblick.
• Netzwerk-Tools: Du hast im Idealfall bereits Erfahrung im Umgang mit WeChat und LinkedIn im geschäftlichen Kontext.
• Interesse: Du bringst Begeisterung für E-Commerce, digitale Geschäftsmodelle und den internationalen Handel mit.

• Direkter Draht zum CEO: Du arbeitest unmittelbar mit Sven Rittau zusammen, bekommst ungeschminkte Einblicke in strategisches Business Development und gestaltest ein zentrales Zukunftsprojekt aktiv mit.
• Maximale Flexibilität: 20 Stunden pro Woche mit flexibler Zeiteinteilung und der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten – perfekt vereinbar mit deinem Studium (und bei Bedarf anpassbar in den Semesterferien).
• Lernen aus erster Hand: Direkte Einblicke in die Top-Liga der europäischen und chinesischen E-Commerce-Branche sowie unsere exklusiven Events.
• Teamkultur: Gelebte Duz-Kultur, kurze Entscheidungswege und ein offenes, humorvolles Miteinander.
• Moderne Ausstattung: Ein eigenes MacBook Pro für die gesamte Dauer deiner Tätigkeit sowie moderne Tools wie Asana, Slack, unser CRM und Zugang zu den aktuellsten KI-Tools.